Launching “Seongsu” Architecture Tour Map Distribution!

“Seongsu” Architecture Tour Map Lunched!
“성수” 건축 여행 지도를 배포합니다!

Illustrated by SSP

저희 디자인 & 리서치 랩이 위치하고 있는 성수동은 유동인구가 많은 지역입니다.
특히 외국인들의 방문이 많기에, 건축 및 디자인 리서치를 하고 있는 저희 스튜디오에서 어떤 일을 할 수 있을지 고민하였습니다.
많은 고민 끝에, 외국인들을 위한 건축 지도를 제작하였습니다.
사람들이 많이 오고가는 위치에 무료로 배포하고 있습니다.
자유롭게 배포하셔도 좋습니다.
*다만, 수시로 업데이트가 되니, 틀린 정보가 있을 수도 있으니 유의하시기 바랍니다.

Seongsu-dong, where our design and research lab is located, is an area with a high volume of foot traffic.
In particular, it attracts many international visitors.
We began thinking about how our studio—focused on building and design research—could engage with them.
After much consideration, we created a building map specifically for foreign visitors.
Feel free to distribute it freely.
*This content is subject to occasional updates.

SSP에서는 건축이 한 동네의 과거와 변화, 그리고 미래의 꿈을 비춘다고 믿습니다.
이 지도는 성수만의 고유한 감성을 담은 상징적인 건축물들을 소개합니다.
디자인이 어떻게 역사, 문화, 공동체를 연결하는지 함께 느껴보시길 바랍니다.
한때 수제화 공장으로 가득했던 성수는 이제 산업적인 매력을 간직한 채, 감각적인 공간과 트렌디한 카페, 대담한 디자인이 어우러진 활기찬 지역으로 변모했습니다.

We believe architecture reflects a neighborhood’s past, transformation, and dreams.
This map introduces the iconic buildings that capture the unique spirit of Seongsu.
We hope it helps visitors explore how thoughtful design connects history, culture, and community.
About Seongsu | Once an industrial hub for handmade shoes, the neighborhood has evolved into a vibrant area where industrial charm blends with creative spaces, trendy cafes, and bold design.

#map #tour #tourist #architecturemap #ssp #studiosunggipark
#에스에스피건축사사무소 #건축 #디자인 #건축가박성기 #지도 #재능기여 #새책 #성수건축지도 #성수지도

You can easily view the map by clicking on ‘Seongsu Map’ at the bottom of our website, or access it offline as well.
오프라인에서뿐만 아니라, 인터넷 홈페이지 메인 메뉴 제일 하단 “Seongsu MAP”을 클릭하여 손쉽게 지도를 볼  수 있습니다.